English Standard Version ESV
2 Chronicles 34:7 he broke down the altars and beat the 1Asherim and the images 2into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 34:7
derribó también los altares y redujo a polvo las Aseras y las imágenes talladas, y destrozó todos los altares de incienso por todas las tierras de Israel. Y regresó a Jerusalén.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 34:7
Y cuando hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruido todos los ídolos del sol por toda la tierra de Israel, se volvió a Jerusalén
King James Version KJV
2 Chronicles 34:7
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 34:7
When he had broken down the altars and the wooden images, had beaten the carved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 34:7
Destruyó los altares paganos y los postes dedicados a la diosa Asera, y redujo los ídolos a polvo. Derribó todos los altares del incienso en toda la tierra de Israel y, finalmente, volvió a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 34:7
En toda la región de Israel destruyó los altares, redujo a polvo los ídolos y las imágenes de la diosa Aserá, y derribó los altares para quemar incienso. Luego regresó a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 34:7
Y como hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruído todos los ídolos por toda la tierra de Israel, volvióse á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 34:7
Y cuando hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruido todos los ídolos del sol por toda la tierra de Israel, se volvió a Jerusalén.
Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 34:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)