English Standard Version ESV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said to God, "You have shown great and steadfast love to David my father, 1and have made me king in his place.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 1:8 Entonces Salomón dijo a Dios: Tú has mostrado gran misericordia con mi padre David, y me has hecho rey en su lugar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 1:8 Y Salomón dijo a Dios: Tú has hecho con David mi padre gran misericordia, y a mí me has puesto por rey en lugar suyo

King James Version KJV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 1:8 And Solomon said to God: "You have shown great mercy to David my father, and have made me king in his place.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 1:8 Salomón le contestó a Dios:
—Tú mostraste fiel amor a David, mi padre, y ahora me has hecho rey en su lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 1:8 Salomón respondió:—Tú trataste con mucho amor a David mi padre, y a mí me has permitido reinar en su lugar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 1:8 Y Salomón dijo á Dios: Tú has hecho con David mi padre grande misericordia, y á mí me has puesto por rey en lugar suyo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 1:8 Y Salomón dijo a Dios: Tú has hecho con David mi padre grande misericordia, y a mí me has puesto por rey en lugar suyo;

Herramientas de Estudio para 2 Chronicles 1:8