Qualifications for Deacons
8
1Deacons likewise must be dignified, not double-tongued,a2not addicted to much wine, 3not greedy for dishonest gain.
10
And 6let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless.
11
7Their wives likewise mustb be dignified, not slanderers, but sober-minded, 8faithful in all things.
12
Let deacons each be 9the husband of one wife, 10managing their children and their own households well.
13
For 11those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:8
De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 3:8
Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas
King James Version KJV
1 Timothy 3:8
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
New King James Version NKJV
1 Timothy 3:8
Likewise deacons must be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for money,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:8
De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. No deben emborracharse ni ser deshonestos con el dinero.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 3:8
Los diáconos, igualmente, deben ser honorables, sinceros, no amigos del mucho vino ni codiciosos de las ganancias mal habidas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 3:8
Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 3:8
Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas;
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 3:8-13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)