English Standard Version ESV
1 Timothy 5:22 1Do not be hasty in the 2laying on of hands, nor 3take part in the sins of others; keep yourself pure.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 5:22
No impongas las manos sobre nadie con ligereza, compartiendo así la responsabilidad por los pecados de otros; guárdate libre de pecado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 5:22
No impongas fácilmente las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate en limpieza
King James Version KJV
1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
New King James Version NKJV
1 Timothy 5:22
Do not lay hands on anyone hastily, nor share in other people's sins; keep yourself pure.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 5:22
Nunca te apresures cuando tengas que nombrar a un líder de la iglesia.
No participes en los pecados de los demás. Mantente puro.
No participes en los pecados de los demás. Mantente puro.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 5:22
No te apresures a imponerle las manos a nadie, no sea que te hagas cómplice de pecados ajenos. Consérvate puro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 5:22
No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 5:22
No fácilmente impongas las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate en limpieza.
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 5:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)