Samuel Given to the Lord
21
The man Elkanah and all his house 1went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and to pay his vow.
22
But Hannah did not go up, for she said to her husband, "As soon as the child is weaned, I will bring him, so that he may appear in the presence of the LORD 2and dwell there forever."
23
3Elkanah her husband said to her, "Do what seems best to you; wait until you have weaned him; 4only, may the LORD establish his word." So the woman remained and nursed her son until she weaned him.
24
And when she had weaned him, 5she took him up with her, along with a three-year-old bull,a an ephahb of flour, and a skin of wine, and she brought him to 6the house of the LORD at Shiloh. And the child was young.
25
Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
26
And she said, "Oh, my lord! 7As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD.
27
For this child I prayed, 8and the LORD has granted me my petition that I made to him.
28
Therefore I have lent him to the LORD. As long as he lives, he is lent to the LORD."9And he worshiped the LORD there.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 1:21
Subió el varón Elcana con toda su casa a ofrecer al SEÑOR el sacrificio anual y a pagar su voto,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 1:21
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, a sacrificar al SEÑOR el sacrificio acostumbrado, y su voto
King James Version KJV
1 Samuel 1:21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
New King James Version NKJV
1 Samuel 1:21
Now the man Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and his vow.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 1:21
Al año siguiente, Elcana y su familia hicieron su viaje anual para ofrecer sacrificio al Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 1:21
Cuando Elcaná volvió a salir con toda su familia para cumplir su promesa y ofrecer su sacrificio anual al SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 1:21
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, á sacrificar á Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 1:21
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, a sacrificar al SEÑOR el sacrificio acostumbrado, y su voto.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 1:21-28
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)