English Standard Version ESV
1 Samuel 3:15 Samuel lay until morning; then he opened the doors of the house of the LORD. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 3:15
Samuel se acostó hasta la mañana; entonces abrió las puertas de la casa del SEÑOR; pero Samuel temía contar la visión a Elí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 3:15
Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa del SEÑOR. Y Samuel temía descubrir la visión a Elí
King James Version KJV
1 Samuel 3:15
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.
New King James Version NKJV
1 Samuel 3:15
So Samuel lay down until morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell Eli the vision.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 3:15
Samuel, vocero del Señor
Entonces Samuel se quedó en la cama hasta la mañana; luego se levantó y abrió las puertas del tabernáculo,
como de costumbre. Tenía miedo de contarle a Elí lo que el Señor
le había dicho.
Entonces Samuel se quedó en la cama hasta la mañana; luego se levantó y abrió las puertas del tabernáculo,
como de costumbre. Tenía miedo de contarle a Elí lo que el Señor
le había dicho.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 3:15
Samuel se acostó, y a la mañana siguiente abrió las puertas de la casa del SEÑOR, pero no se atrevía a contarle a Elí la visión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 3:15
Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión á Eli.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 3:15
Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa del SEÑOR. Y Samuel temía descubrir la visión a Elí.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 3:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)