English Standard Version ESV
1 Samuel 28:13 The king said to her, "Do not be afraid. What do you see?" And the woman said to Saul, "I see a god coming up out of the earth."La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 28:13
Y el rey le dijo: No temas; pero, ¿qué ves? Y la mujer respondió a Saúl: Veo a un ser divino subiendo de la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 28:13
¿Por qué me has engañado? que tú eres Saúl. Y el rey le dijo: No temas: ¿Qué has visto? Y la mujer respondió a Saúl: He visto dioses que suben de la tierra
King James Version KJV
1 Samuel 28:13
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
New King James Version NKJV
1 Samuel 28:13
And the king said to her, "Do not be afraid. What did you see?" And the woman said to Saul, "I saw a spirit ascending out of the earth."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 28:13
—No tengas miedo —le dijo el rey—. ¿Qué es lo que ves?
—Veo a un dios
subiendo de la tierra —dijo ella.
—Veo a un dios
subiendo de la tierra —dijo ella.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 28:13
—No tienes nada que temer —dijo el rey—. Dime lo que has visto.—Veo un espíritu que subea de la tierra —respondió ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 28:13
¿Por qué me has engañado? que tú eres Saúl. Y el rey le dijo: No temas: ¿qué has visto? Y la mujer respondió á Saúl: He visto dioses que suben de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 28:13
¿Por qué me has engañado? que tú eres Saúl. Y el rey le dijo: No temas: ¿Qué has visto? Y la mujer respondió a Saúl: He visto dioses que suben de la tierra.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 28:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)