English Standard Version ESV
1 Samuel 25:23 When Abigail saw David, she hurried 1and got down from the donkey 2and fell before David on her face and bowed to the ground.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 25:23
Cuando Abigail vio a David se dio prisa y bajó de su asno, y cayendo sobre su rostro delante de David, se postró en tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 25:23
Y cuando Abigail vio a David, se bajó prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, se inclinó a tierra
King James Version KJV
1 Samuel 25:23
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
New King James Version NKJV
1 Samuel 25:23
Now when Abigail saw David, she hastened to dismount from the donkey, fell on her face before David, and bowed down to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:23
Abigail intercede por Nabal
Cuando Abigail vio a David, enseguida bajó de su burro y se inclinó ante él hasta el suelo.
Cuando Abigail vio a David, enseguida bajó de su burro y se inclinó ante él hasta el suelo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 25:23
Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se inclinó ante él, postrándose rostro en tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 25:23
Y como Abigail vió á David, apeóse prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinóse á tierra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 25:23
Y cuando Abigail vio a David, se bajó prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, se inclinó a tierra;
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 25:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)