English Standard Version ESV
1 Samuel 19:16 And when the messengers came in, behold, 1the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 19:16
Cuando los mensajeros entraron, he aquí, el ídolo doméstico estaba sobre la cama con la almohada de pelo de cabra a su cabecera.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 19:16
Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera
King James Version KJV
1 Samuel 19:16
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
New King James Version NKJV
1 Samuel 19:16
And when the messengers had come in, there was the image in the bed, with a cover of goats' hair for his head.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 19:16
Pero cuando llegaron para llevarse a David, descubrieron que lo que estaba en la cama era solo un ídolo con un cojín de pelo de cabra en la cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 19:16
Al entrar en la casa, los hombres vieron que lo que estaba en la cama era un ídolo, con un tejido de pelo de cabra en la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 19:16
Y como los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 19:16
Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 19:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)