English Standard Version ESV
1 Samuel 18:22 And Saul commanded his servants, "Speak to David in private and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now then become the king's son-in-law.'"La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 18:22
Entonces Saúl ordenó a sus siervos: Hablad en secreto a David, diciendo: "He aquí, el rey se deleita en ti y todos sus siervos te aman; ahora pues, sé yerno del rey."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 18:22
Y mandó Saúl a sus criados: Hablad en secreto a David, diciéndole: He aquí, el rey te ama, y todos sus criados te quieren bien; sé, pues, yerno del rey
King James Version KJV
1 Samuel 18:22
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
New King James Version NKJV
1 Samuel 18:22
And Saul commanded his servants, "Communicate with David secretly, and say, 'Look, the king has delight in you, and all his servants love you. Now therefore, become the king's son-in-law.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 18:22
Después Saúl instruyó a sus siervos para que le dijeran a David: «El rey te aprecia mucho, al igual que nosotros. ¿Por qué no aceptas lo que el rey te ofrece y te conviertes en su yerno?».
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 18:22
Entonces Saúl ordenó a sus funcionarios:—Hablen con David en privado y díganle: “Oye, el rey te aprecia, y todos sus funcionarios te quieren. Acepta ser su yerno”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 18:22
Y mandó Saúl á sus criados: Hablad en secreto á David, diciéndole: He aquí, el rey te ama, y todos sus criados te quieren bien; sé pues yerno del rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 18:22
Y mandó Saúl a sus criados: Hablad en secreto a David, diciéndole: He aquí, el rey te ama, y todos sus criados te quieren bien; sé, pues, yerno del rey.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 18:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)