English Standard Version ESV
1 Samuel 17:22 And David left the 1things in charge of the keeper of the 2baggage and ran to the ranks and went and greeted his brothers.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:22
Entonces David dejó su carga al cuidado del que guardaba el bagaje y corrió a la línea de combate y entró a saludar a sus hermanos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 17:22
Y David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y cuando llegó, preguntaba por sus hermanos, si estaban bien
King James Version KJV
1 Samuel 17:22
And David left his carriagea in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted* his brethren.
New King James Version NKJV
1 Samuel 17:22
And David left his supplies in the hand of the supply keeper, ran to the army, and came and greeted his brothers.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:22
David dejó sus cosas con el hombre que guardaba las provisiones y se apresuró a ir hacia las filas para saludar a sus hermanos.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 17:22
David, por su parte, dejó su carga al cuidado del encargado de las provisiones, y corrió a las filas para saludar a sus hermanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 17:22
Y David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y llegado que hubo, preguntaba por sus hermanos, si estaban buenos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 17:22
Y David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y cuando llegó, preguntaba por sus hermanos, si estaban buenos.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 17:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)