English Standard Version ESV
1 Samuel 15:27 1As Samuel turned to go away, Saul seized the skirt of his robe, and it tore.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 15:27
Cuando Samuel se volvía para irse, Saúl asió el borde de su manto, y éste se rasgó.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 15:27
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano del canto de su capa, y se desgarró
King James Version KJV
1 Samuel 15:27
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
New King James Version NKJV
1 Samuel 15:27
And as Samuel turned around to go away, Saul seized the edge of his robe, and it tore.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 15:27
Cuando Samuel se dio vuelta para irse, Saúl trató de detenerlo y rasgó el borde de su túnica.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 15:27
Cuando Samuel se dio vuelta para irse, Saúl le agarró el borde del manto, y se lo arrancó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 15:27
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 15:27
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano del canto de su capa, y se desgarró.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 15:27
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)