English Standard Version ESV
1 Samuel 13:5 And the Philistines mustered to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops 1like the sand on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, to the east of 2Beth-aven.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 13:5
Y los filisteos se reunieron para pelear contra Israel: treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo y gente tan numerosa como la arena a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 13:5
Entonces los filisteos se juntaron para pelear con Israel, treinta mil carros, y seis mil caballos, y pueblo como la arena que está a la orilla del mar en multitud; y subieron, y asentaron campamento en Micmas, al oriente de Bet-avén
King James Version KJV
1 Samuel 13:5
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
New King James Version NKJV
1 Samuel 13:5
Then the Philistines gathered together to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. And they came up and encamped in Michmash, to the east of Beth Aven.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 13:5
Los filisteos reunieron un ejército poderoso de tres mil
carros de guerra, seis mil hombres para conducirlos, y ¡tantos guerreros como los granos de arena a la orilla del mar! Acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.
carros de guerra, seis mil hombres para conducirlos, y ¡tantos guerreros como los granos de arena a la orilla del mar! Acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 13:5
Los filisteos también se juntaron para hacerle la guerra a Israel. Contaban con tres mila carros, seis mil jinetes, y un ejército tan numeroso como la arena a la orilla del mar. Avanzaron hacia Micmás, al este de Bet Avén, y allí acamparon.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 13:5
Entonces los Filisteos se juntaron para pelear con Israel, treinta mil carros, y seis mil caballos, y pueblo como la arena que está á la orilla de la mar en multitud; y subieron, y asentaron campo en Michmas, al oriente de Beth-aven.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 13:5
Entonces los filisteos se juntaron para pelear con Israel, treinta mil carros, y seis mil caballos, y pueblo como la arena que está a la orilla del mar en multitud; y subieron, y asentaron campamento en Micmas, al oriente de Bet-avén.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 13:5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)