English Standard Version ESV
1 Peter 1:18 knowing that you 1were ransomed from 2the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 1:18
sabiendo que no fuisteis redimidos de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres con cosas perecederas como oro o plata,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 1:18
sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación (la cual recibisteis de vuestros padres), no con cosas corruptibles, como oro o plata
King James Version KJV
1 Peter 1:18
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
New King James Version NKJV
1 Peter 1:18
knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 1:18
Pues ustedes saben que Dios pagó un rescate para salvarlos de la vida vacía que heredaron de sus antepasados. Y el rescate que él pagó no consistió simplemente en oro o plata
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 1:18
Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 1:18
Sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro ó plata;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 1:18
sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación (la cual recibisteis de vuestros padres), no con cosas corruptibles, como oro o plata;
Herramientas de Estudio para 1 Peter 1:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)