English Standard Version ESV
1 Kings 1:49 Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:49
Entonces todos los invitados de Adonías se aterrorizaron, y se levantaron y cada uno se fue por su camino.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 1:49
Ellos entonces se espantaron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino
King James Version KJV
1 Kings 1:49
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
New King James Version NKJV
1 Kings 1:49
So all the guests who were with Adonijah were afraid, and arose, and each one went his way.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:49
Entonces todos los invitados de Adonías, presos del pánico, saltaron de la mesa del banquete y se dispersaron velozmente.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 1:49
Al oír eso, todos los invitados de Adonías se levantaron llenos de miedo y se dispersaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 1:49
Ellos entonces se estremecieron, y levantáronse todos los convidados que estaban con Adonía, y fuése cada uno por su camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 1:49
Ellos entonces se espantaron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino.
Herramientas de Estudio para 1 Kings 1:49
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)