English Standard Version ESV
1 Corinthians 7:30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy 1as though they had no goods,La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:30
y los que lloran, como si no lloraran; y los que se regocijan, como si no se regocijaran; y los que compran, como si no tuvieran nada;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 7:30
y los que lloran, como los que no lloran; y los que se regocijan, como los que no se regocijan; y los que compran, como los que no poseen
King James Version KJV
1 Corinthians 7:30
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
New King James Version NKJV
1 Corinthians 7:30
those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 7:30
Los que lloran o los que se alegran o los que compran cosas, no deberían ser absorbidos por sus lágrimas ni su alegría ni sus posesiones.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 7:30
los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran algo, como si no lo poseyeran;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 7:30
Y los que lloran, como los que no lloran; y los que se huelgan, como los que no se huelgan; y los que compran, como los que no poseen;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 7:30
y los que lloran, como los que no lloran; y los que regocijan, como los que no regocijan; y los que compran, como los que no poseen;
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 7:30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)