English Standard Version ESV
1 Corinthians 5:3 For though 1absent in body, I am present in spirit; and as if present, I have already pronounced judgment on the one who did such a thing.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 5:3
Pues yo, por mi parte, aunque ausente en cuerpo pero presente en espíritu, como si estuviera presente, ya he juzgado al que cometió tal acción.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 5:3
Yo ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido
King James Version KJV
1 Corinthians 5:3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judgeda already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
New King James Version NKJV
1 Corinthians 5:3
For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 5:3
Aunque no estoy con ustedes en persona, sí lo estoy en el Espíritu;
y como si estuviera ahí, ya emití mi juicio sobre ese hombre
y como si estuviera ahí, ya emití mi juicio sobre ese hombre
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 5:3
Yo, por mi parte, aunque no estoy físicamente entre ustedes, sí estoy presente en espíritu, y ya he juzgado, como si estuviera presente, al que cometió este pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 5:3
Y ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 5:3
Yo ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 5:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)