English Standard Version ESV
1 Corinthians 3:19 For 1the wisdom of this world is folly with God. For it is written, 2"He catches the wise in their craftiness,"La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos
King James Version KJV
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He catches the wise in their own craftiness";
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:19
Pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Como dicen las Escrituras:
«Él atrapa a los sabios
en la trampa de su propia astucia»
.
«Él atrapa a los sabios
en la trampa de su propia astucia»
.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 3:19
Porque a los ojos de Dios la sabiduría de este mundo es locura. Como está escrito: «Él atrapa a los sabios en su propia astucia»;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de esta mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende á los sabios en la astucia de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 3:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)