English Standard Version ESV
1 Corinthians 12:24 which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:24
ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 12:24
Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad de nada; mas Dios ordenó el cuerpo (todo), dando más abundante honor al que le faltaba
King James Version KJV
1 Corinthians 12:24
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
New King James Version NKJV
1 Corinthians 12:24
but our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacks it,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:24
mientras que las partes más honorables no precisan esa atención especial. Por eso Dios ha formado el cuerpo de tal manera que se les dé más honor y cuidado a esas partes que tienen menos dignidad.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 12:24
mientras que los más presentables no requieren trato especial. Así Dios ha dispuesto los miembros de nuestro cuerpo, dando mayor honra a los que menos tenían,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 12:24
Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad: mas Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 12:24
Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad de nada; mas Dios ordenó el cuerpo (todo), dando más abundante honor al que le faltaba;
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 12:24
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)