English Standard Version ESV
1 Corinthians 12:13 For 1in one Spirit we were all baptized into one body--2Jews or Greeks, slavesa or free--and 3all were made to drink of one Spirit.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:13
Pues por un mismo Espíritu todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 12:13
Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, judíos o griegos, siervos o libres; y todos bebemos (de una bebida) de un mismo Espíritu
King James Version KJV
1 Corinthians 12:13
For* by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles,b whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 12:13
For by one Spirit we were all baptized into one body--whether Jews or Greeks, whether slaves or free--and have all been made to drink into one Spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:13
Entre nosotros hay algunos que son judíos y otros que son gentiles;
algunos son esclavos, y otros son libres. Pero todos fuimos bautizados en un solo cuerpo por un mismo Espíritu, y todos compartimos el mismo Espíritu.
algunos son esclavos, y otros son libres. Pero todos fuimos bautizados en un solo cuerpo por un mismo Espíritu, y todos compartimos el mismo Espíritu.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 12:13
Todos fuimos bautizados porc un solo Espíritu para constituir un solo cuerpo —ya seamos judíos o gentiles, esclavos o libres—, y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 12:13
Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 12:13
Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, judíos o griegos, siervos o libres; y todos bebemos (de una bebida) de un mismo Espíritu.
Herramientas de Estudio para 1 Corinthians 12:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)