Esdras 8:28
Y les dije: Vosotros estáis consagrados al SEÑOR, y los utensilios son sagrados; y la plata y el oro son ofrenda voluntaria al SEÑOR, Dios de vuestros padres.
English Standard Version ESV
Ezra 8:28
And I said to them, 1"You are holy to the LORD, and 2the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 8:28
Y les dije: Vosotros sois santidad al SEÑOR, y los vasos son santidad; y la plata y el oro ofrenda voluntaria al SEÑOR, Dios de nuestros padres
Ezra 8:28
And I said to them, "You are holy to the Lord; the articles are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 8:28
Luego les dije a los sacerdotes: «Ustedes y esos tesoros son santos, separados al Señor . La plata y el oro son una ofrenda voluntaria para el Señor , Dios de nuestros antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 8:28
Luego les dije: «Ustedes y los utensilios han sido consagrados al SEÑOR. La plata y el oro son una ofrenda voluntaria para el SEÑOR, Dios de nuestros antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 8:28
Y díjeles: Vosotros sois consagrados á Jehová, y santos los vasos; y la plata y el oro ofrenda voluntaria á Jehová, Dios de nuestros padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 8:28
Y les dije: Vosotros sois santidad al SEÑOR, y los vasos son santidad; y la plata y el oro ofrenda voluntaria al SEÑOR, Dios de nuestros padres.