Eclesiastés 9:15
pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 9:15
But there was found in it 1a poor, wise man, and he by his 2wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 9:15
y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre
Ecclesiastes 9:15
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that same poor man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 9:15
Un hombre pobre pero sabio sabía cómo salvar la ciudad, y así la ciudad fue rescatada. Sin embargo, pasado el incidente, a nadie se le ocurrió darle las gracias.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 9:15
En esa ciudad había un hombre, pobre pero sabio, que con su sabiduría podría haber salvado a la ciudad, ¡pero nadie se acordó de aquel hombre pobre!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 9:15
Y hállase en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 9:15
y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre.