Eclesiastés 8:13
Pero no le irá bien al impío, ni alargará sus días como una sombra, porque no teme ante la presencia de Dios.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 8:13
But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 8:13
y que al impío nunca le irá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios
Ecclesiastes 8:13
But it will not be well with the wicked; nor will he prolong his days, which are as a shadow, because he does not fear before God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 8:13
Los malvados no prosperarán, porque no temen a Dios. Sus días nunca se prolongarán, como lo hacen las sombras del anochecer.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 8:13
En cambio, a los malvados no les irá bien ni vivirán mucho tiempo. Serán como una sombra, porque no temen a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 8:13
Y que el impío no tendrá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 8:13
y que al impío nunca le irá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.