20 Pero si el asunto es verdad, que la joven no fue hallada virgen,
21 entonces llevarán a la joven a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera, porque ella ha cometido una infamia en Israel prostituyéndose en la casa de su padre; así quitarás el mal de en medio de ti.
22 Si se encuentra a un hombre acostado con una mujer casada, los dos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer; así quitarás el mal de Israel.
23 Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,
24 entonces llevaréis a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearéis hasta que mueran; la joven, porque no dio voces en la ciudad, y el hombre, porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti.
25 Pero si el hombre encuentra en el campo a la joven que está comprometida, y el hombre la fuerza y se acuesta con ella; entonces morirá sólo el que se acuesta con ella,
26 no harás nada a la joven; no hay en la joven pecado digno de muerte, porque como cuando un hombre se levanta contra su vecino y lo mata, así es este caso;
27 cuando él la encontró en el campo, la joven comprometida dio voces, pero no había nadie que la salvara.
28 Si un hombre encuentra a una joven virgen que no está comprometida, y se apodera de ella y se acuesta con ella, y son descubiertos,
29 entonces el hombre que se acostó con ella dará cincuenta siclos de plata al padre de la joven, y ella será su mujer porque la ha violado; no podrá despedirla en todos sus días.
30 Ninguno tomará a la mujer de su padre para que no descubra la vestidura de su padre.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 22:20 But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 22:20 Mas si este negocio fue verdad, que no se hubiere hallado pruebas de virginidad para la joven

King James Version KJV

Deuteronomy 22:20 But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

New King James Version NKJV

Deuteronomy 22:20 But if the thing is true, and evidences of virginity are not found for the young woman,

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 22:20 »Pero supongamos que las acusaciones del hombre son ciertas, y puede demostrar que la mujer no era virgen.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 22:20 »Pero si la acusación es verdadera y no se demuestra la virginidad de la joven,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 22:20 Mas si este negocio fué verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la moza,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 22:20 Mas si este negocio fue verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la joven,

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 22:20-30