Salmos 18:15
Entonces apareció el lecho de las aguas, y los cimientos del mundo quedaron al descubierto a tu reprensión, oh SEÑOR, al soplo del aliento de tu nariz.
English Standard Version ESV
Psalm 18:15
Then 1the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare at your 2rebuke, O LORD, at the blast of 3the breath of your nostrils.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 18:15
Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz
Psalm 18:15
Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At Your rebuke, O Lord, At the blast of the breath of Your nostrils.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 18:15
Luego, a tu orden, oh Señor , a la ráfaga de tu aliento, pudo verse el fondo del mar, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 18:15
A causa de tu reprensión, oh SEÑOR,y por el resoplido de tu enojo,las cuencas del mar quedaron a la vista;¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 18:15
Y aparecieron las honduras de las aguas, Y descubriéronse los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del viento de tu nariz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 18:15
Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz.