Psalm 122:4
Where the tribes go up, The tribes of the Lord, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 122:4
Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del Señor — peregrinan hasta aquí. Vienen a dar gracias al nombre del Señor , como la ley requiere de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 122:4
A ella suben las tribus,las tribus del SEÑOR,para alabar su nombreconforme a la ordenanza que recibió Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 122:4
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 122:4
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.