Romanos 1:24
Por consiguiente, Dios los entregó a la impureza en la lujuria de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos;
English Standard Version ESV
Romans 1:24
Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 1:24
Por lo cual también Dios los entregó a las concupiscencias de sus corazones para inmundicia, para que contaminaran sus cuerpos entre sí mismos
Romans 1:24
Therefore God also gave them up to uncleanness, in the lusts of their hearts, to dishonor their bodies among themselves,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:24
Entonces Dios los abandonó para que hicieran todas las cosas vergonzosas que deseaban en su corazón. Como resultado, usaron sus cuerpos para hacerse cosas viles y degradantes entre sí.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 1:24
Por eso Dios los entregó a los malos deseos de sus corazones, que conducen a la impureza sexual, de modo que degradaron sus cuerpos los unos con los otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 1:24
Por lo cual también Dios los entregó á inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de suerte que contaminaron sus cuerpos entre sí mismos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 1:24
Por lo cual también Dios los entregó a las concupiscencias de sus corazones para inmundicia, para que contaminasen sus cuerpos entre sí mismos ;