Jeremías 4:9
Y sucederá en aquel díadeclara el SEÑOR que fallará el corazón del rey y el corazón de los príncipes; se quedarán atónitos los sacerdotes y los profetas se pasmarán.
English Standard Version ESV
Jeremiah 4:9
"In that day, declares the LORD, courage shall fail both king and officials. The priests shall be appalled and the prophets astounded."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 4:9
Y será en aquel día, dice el SEÑOR, que desfallecerá el corazón del rey, y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán los profetas
Jeremiah 4:9
"And it shall come to pass in that day," says the Lord, "That the heart of the king shall perish, And the heart of the princes; The priests shall be astonished, And the prophets shall wonder."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 4:9
«En aquel día —dice el Señor —, el rey y los funcionarios temblarán de miedo. Los sacerdotes quedarán paralizados de terror y los profetas, horrorizados».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 4:9
»En aquel día desfalleceráel corazón del rey y de los jefes;los sacerdotes se llenarán de pánicoy los profetas quedarán atónitos»,afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 4:9
Y será en aquel día, dice Jehová, que desfallecerá el corazón del rey, y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán los profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 4:9
Y será en aquel día, dice el SEÑOR, que desfallecerá el corazón del rey, y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán los profetas.