Jeremías 37:17
Y el rey Sedequías envió a sacarlo, y en su palacio el rey le preguntó secretamente, y le dijo: ¿Hay palabra del SEÑOR? Y Jeremías respondió: La hay. Y añadió: En manos del rey de Babilonia serás entregado.
English Standard Version ESV
Jeremiah 37:17
King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him 1secretly in his house and said, "Is there any word from the LORD?" Jeremiah said, "There is." Then he said, 2"You shall be delivered into the hand of the king of Babylon."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 37:17
el rey Sedequías envió, y le sacó; y le preguntó el rey secretamente en su casa, y dijo: ¿Es palabra del SEÑOR? Y Jeremías dijo: Es. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado
Jeremiah 37:17
then Zedekiah the king sent and took him out. The king asked him secretly in his house, and said, "Is there any word from the Lord?" And Jeremiah said, "There is." Then he said, "You shall be delivered into the hand of the king of Babylon!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 37:17
Más tarde, a escondidas, el rey Sedequías pidió que Jeremías fuera al palacio y allí el rey le preguntó: —¿Tienes algún mensaje de parte del Señor ? —¡Sí, lo tengo! —dijo Jeremías—. Serás derrotado por el rey de Babilonia.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 37:17
El rey Sedequías mandó que trajeran a Jeremías al palacio, y allí le preguntó en secreto:—¿Has recibido alguna palabra del SEÑOR?—Sí —respondió Jeremías—, Su Majestad será entregado en manos del rey de Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 37:17
El rey Sedechîas envió, y sacóle; y preguntóle el rey escondidamente en su casa, y dijo: ¿Hay palabra de Jehová? Y Jeremías dijo: Hay. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 37:17
el rey Sedequías envió, y le sacó; y le preguntó el rey secretamente en su casa, y dijo: ¿Es palabra del SEÑOR? Y Jeremías dijo: Es. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.