Isaías 19:22
Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará; y ellos volverán al SEÑOR, y El les responderá y los sanará.
English Standard Version ESV
Isaiah 19:22
And the LORD will strike Egypt, striking and healing, and they will return to the LORD, and he will listen to their pleas for mercy and heal them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 19:22
Y herirá el SEÑOR a Egipto, hiriendo y sanando, porque se convertirán al SEÑOR; y les será clemente, y los sanará
Isaiah 19:22
And the Lord will strike Egypt, He will strike and heal it; they will return to the Lord, and He will be entreated by them and heal them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 19:22
El Señor herirá a Egipto, y después lo sanará porque los egipcios se volverán al Señor , y él escuchará sus súplicas y los sanará.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 19:22
El SEÑOR herirá a los egipcios con una plaga, y aun hiriéndolos, los sanará. Ellos se volverán al SEÑOR, y él responderá a sus ruegos y los sanará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 19:22
Y herirá á Egipto, herirá y sanará; y se convertirán á Jehová, y les será clemente, y los sanará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 19:22
Y herirá el SEÑOR a Egipto, hiriendo y sanando, porque se convertirán al SEÑOR ; y les será clemente, y los sanará.