Eclesiastés 9:15
pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 9:15
But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 9:15
y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre
Ecclesiastes 9:15
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that same poor man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 9:15
Un hombre pobre pero sabio sabía cómo salvar la ciudad, y así la ciudad fue rescatada. Sin embargo, pasado el incidente, a nadie se le ocurrió darle las gracias.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 9:15
En esa ciudad había un hombre, pobre pero sabio, que con su sabiduría podría haber salvado a la ciudad, ¡pero nadie se acordó de aquel hombre pobre!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 9:15
Y hállase en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 9:15
y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel pobre hombre.