Eclesiastés 5:11
Cuando aumentan los bienes, aumentan también los que los consumen. Así, pues, ¿cuál es la ventaja para sus dueños, sino verlos con sus ojos?
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 5:11
When goods increase, they increase who eat them, and what advantage has their owner but to see them with his eyes?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 5:11
Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan los que los comen. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino verlos con sus ojos
Ecclesiastes 5:11
When goods increase, They increase who eat them; So what profit have the owners Except to see them with their eyes?
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:11
Cuanto más tengas, más se te acercará la gente para ayudarte a gastarlo. Por lo tanto, ¿de qué sirven las riquezas? ¡Quizás solo para ver cómo se escapan de las manos!
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 5:11
Donde abundan los bienes, sobra quien se los gaste; ¿y qué saca de esto su dueño, aparte de contemplarlos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 5:11
Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan sus comedores. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino ver los con sus ojos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 5:11
Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan los que los comen. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino verlos con sus ojos?