Deuteronomio 19:17
los dos litigantes se presentarán delante del SEÑOR, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en esos días.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 19:17
then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 19:17
entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante del SEÑOR, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días
Deuteronomy 19:17
then both men in the controversy shall stand before the Lord, before the priests and the judges who serve in those days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 19:17
tanto el que acusa como el acusado deberán presentarse ante el Señor al acudir a los sacerdotes y a los jueces que estén en ejercicio en esos días.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 19:17
las dos personas involucradas en la disputa se presentarán ante el SEÑOR, en presencia de los sacerdotes y de los jueces que estén en funciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 19:17
Entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 19:17
entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante del SEÑOR, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días;