Amos 4:12
"Therefore thus will I do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 4:12
»Por lo tanto, yo traeré sobre ustedes los desastres que he anunciado. Pueblo de Israel, ¡prepárate para encontrarte con tu Dios en el juicio!».
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 4:12
»Por eso, Israel, voy a actuar contra ti;y como voy a hacerlo,¡prepárate, Israel, para encontrarte con tu Dios!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 4:12
Por tanto, de esta manera haré á ti, oh Israel: y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro á tu Dios, oh Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 4:12
Por tanto, de esta manera haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel.