2 Reyes 5:14
Entonces él bajó y se sumergió siete veces en el Jordán conforme a la palabra del hombre de Dios; y su carne se volvió como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio.
English Standard Version ESV
2 Kings 5:14
So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God, 1and his flesh was restored like the flesh of a little child, 2and he was clean.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 5:14
El entonces descendió, y se lavó siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del varón de Dios; y su carne se volvió como la carne de un niño, y fue limpio
2 Kings 5:14
So he went down and dipped seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:14
Entonces Naamán bajó al río Jordán y se sumergió siete veces, tal como el hombre de Dios le había indicado. ¡Y su piel quedó tan sana como la de un niño, y se curó!
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 5:14
Así que Naamán bajó al Jordán y se sumergió siete veces, según se lo había ordenado el hombre de Dios. ¡Y su piel se volvió como la de un niño, y quedó limpio!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 5:14
El entonces descendió, y zambullóse siete veces en el Jordán, conforme á la palabra del varón de Dios: y su carne se volvió como la carne de un niño, y fué limpio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 5:14
El entonces descendió, y se lavó siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del varón de Dios; y su carne se volvió como la carne de un niño, y fue limpio.