1 Samuel 30:10
Pero David siguió adelante, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos, que estaban demasiado fatigados para cruzar el torrente Besor, se quedaron atrás.
English Standard Version ESV
1 Samuel 30:10
But David pursued, he and four hundred men. 1Two hundred stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 30:10
Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque los doscientos se quedaron, que estaban tan cansados que no pudieron pasar el arroyo de Besor
1 Samuel 30:10
But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so weary that they could not cross the Brook Besor.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 30:10
Pero doscientos de ellos estaban demasiado cansados para cruzar el arroyo, por lo que David continuó la persecución con cuatrocientos hombres.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 30:10
doscientos hombres que estaban demasiado cansados para cruzar el arroyo. Así que David continuó la persecución con los cuatrocientos hombres restantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 30:10
Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 30:10
Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque los doscientos se quedaron, que estaban tan cansados que no pudieron pasar el arroyo de Besor.