La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 25:27 Y ahora permite que este presente que tu sierva ha traído para mi señor se dé a los jóvenes que acompañan a mi señor.

English Standard Version ESV

1 Samuel 25:27 And now let this 1present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 25:27 Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, que sea dado a los criados que siguen a mi señor

King James Version KJV

1 Samuel 25:27 And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow* my lord.

New King James Version NKJV

1 Samuel 25:27 And now this present which your maidservant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 25:27 Aquí tengo un regalo que yo, su sierva, le he traído a usted y a sus hombres.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 25:27 Acepte usted este regalo que su servidora le ha traído, y repártalo entre los criados que lo acompañan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 25:27 Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído á mi señor, dése á los criados que siguen á mi señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 25:27 Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, dése a los criados que siguen a mi señor.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 25:27