1 Samuel 25:22
Así haga Dios a los enemigos de David, y aun más, si al llegar la mañana he dejado tan sólo un varón de los suyos.
English Standard Version ESV
1 Samuel 25:22
God do so to the enemies of David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 25:22
Así haga Dios, y así añada a los enemigos de David, que de aquí a mañana no he de dejar de todo lo que fuere suyo ni aun meante a la pared
1 Samuel 25:22
May God do so, and more also, to the enemies of David, if I leave one male of all who belong to him by morning light."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:22
¡Que Dios me castigue y me mate si tan solo un hombre de su casa queda con vida mañana por la mañana!».
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 25:22
¡Que Dios me castigue sin piedad si antes del amanecer no acabo con todos sus hombres!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 25:22
Así haga Dios, y así añada á los enemigos de David, que de aquí á mañana no tengo de dejar de todo lo que fuere suyo ni aun meante á la pared.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 25:22
Así haga Dios, y así añada a los enemigos de David, que de aquí a mañana no he de dejar de todo lo que fuere suyo ni aun meante a la pared.