La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 21:14 Entonces Aquis dijo a sus siervos: He aquí, veis al hombre portándose como un loco. ¿Por qué me lo traéis?

English Standard Version ESV

1 Samuel 21:14 Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 21:14 Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí

King James Version KJV

1 Samuel 21:14 Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

New King James Version NKJV

1 Samuel 21:14 Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is insane. Why have you brought him to me?

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 21:14 Finalmente, el rey Aquis le dijo a sus hombres:
—¿Tienen que traerme a un loco?

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 21:14 Aquis dijo entonces a sus oficiales:—¿Pero qué, no se fijan? ¡Ese hombre está loco! ¿Para qué me lo traen?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 21:14 Y dijo Achîs á sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído á mí?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 21:14 Y dijo Aquis a sus siervos: He aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 21:14