1 Samuel 17:9
Si es capaz de pelear conmigo y matarme, entonces seremos vuestros siervos; pero si yo lo venzo y lo mato, entonces seréis nuestros siervos y nos serviréis.
English Standard Version ESV
1 Samuel 17:9
If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants 1and serve us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 17:9
Si él pudiere pelear conmigo, y me venciere, nosotros seremos vuestros siervos; y si yo pudiere más que él, y lo venciere, vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis
1 Samuel 17:9
If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:9
Si me mata, entonces seremos sus esclavos; pero si yo lo mato a él, ¡ustedes serán nuestros esclavos!
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 17:9
Si es capaz de hacerme frente y matarme, nosotros les serviremos a ustedes; pero si yo lo venzo y lo mato, ustedes serán nuestros esclavos y nos servirán».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 17:9
Si él pudiere pelear conmigo, y me venciere, nosotros seremos vuestros siervos: y si yo pudiere más que él, y lo venciere, vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 17:9
Si él pudiere pelear conmigo, y me venciere, nosotros seremos vuestros siervos; y si yo pudiere más que él, y lo venciere, vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.