1 Samuel 14:26
Y al entrar el pueblo en el bosque, he aquí que la miel fluía, pero nadie se llevó la mano a la boca, porque el pueblo temía el juramento.
English Standard Version ESV
1 Samuel 14:26
And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 14:26
Entró, pues, el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas ninguno hubo que llegara la mano a su boca; porque el pueblo temía el juramento
1 Samuel 14:26
And when the people had come into the woods, there was the honey, dripping; but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 14:26
Así que no se atrevieron a tocar la miel por miedo al juramento que habían hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 14:26
Cuando el ejército entró en el bosque, vieron que la miel corría como agua, pero por miedo al juramento nadie se atrevió a probarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 14:26
Entró pues el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas ninguno hubo que llegase la mano á su boca: porque el pueblo temía el juramento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 14:26
Entró, pues , el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas ninguno hubo que llegase la mano a su boca; porque el pueblo temía el juramento.