1 Reyes 8:6
Entonces los sacerdotes trajeron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar, al santuario interior de la casa, al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines.
English Standard Version ESV
1 Kings 8:61Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD 2to its place in 3the inner sanctuary of the house, in the Most Holy Place, underneath the wings of the cherubim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 8:6
Y los sacerdotes metieron el arca del pacto del SEÑOR en su lugar, en el oráculo de la Casa, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines
1 Kings 8:6
Then the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the Most Holy Place, under the wings of the cherubim.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 8:6
Luego los sacerdotes llevaron el arca del pacto del Señor al santuario interior del templo —el Lugar Santísimo— y la colocaron bajo las alas de los querubines.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 8:6
Luego los sacerdotes llevaron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar en el santuario interior del templo, que es el Lugar Santísimo, y la pusieron bajo las alas de los querubines.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 8:6
Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el oráculo de la casa, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 8:6
Y los sacerdotes metieron el arca del pacto del SEÑOR en su lugar, en el oratorio de la Casa, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines.