1 Reyes 14:31
Y durmió Roboam con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David; y el nombre de su madre era Naama, amonita. Y su hijo Abiam reinó en su lugar.
English Standard Version ESV
1 Kings 14:31
And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. 1His mother's name was Naamah the Ammonite. And 2Abijam his son reigned in his place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 14:31
Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. El nombre de su madre fue Naama, amonita. Y reinó en su lugar Abiam su hijo
1 Kings 14:31
So Rehoboam rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David. His mother's name was Naamah, an Ammonitess. Then Abijam his son reigned in his place.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 14:31
Cuando Roboam murió, lo enterraron junto a sus antepasados en la Ciudad de David. Su madre fue una mujer amonita llamada Naama. Luego su hijo Abiam lo sucedió en el trono.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 14:31
Cuando murió Roboán, hijo de la amonita llamada Noamá, fue sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David, y su hijo Abías lo sucedió en el trono.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 14:31
Y durmió Roboam con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de David. El nombre de su madre fué Naama, Ammonita. Y reinó en su lugar Abiam su hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 14:31
Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. El nombre de su madre fue Naama, amonita. Y reinó en su lugar Abiam su hijo.