1 Reyes 1:37
Como el SEÑOR ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón, y haga su trono más grande que el trono de mi señor el rey David.
English Standard Version ESV
1 Kings 1:371As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, 2and make his throne greater than the throne of my lord King David."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 1:37
De la manera que el SEÑOR ha sido con mi señor el rey, así sea con Salomón; y él haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David
1 Kings 1:37
As the Lord has been with my lord the king, even so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:37
Que el Señor esté con Salomón así como ha estado contigo, mi señor el rey, ¡y que engrandezca el reino de Salomón aún más que el suyo!
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 1:37
Que así como el SEÑOR estuvo con Su Majestad, esté también con Salomón; ¡y que engrandezca su trono aún más que el trono de mi señor el rey David!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 1:37
De la manera que Jehová ha sido con mi señor el rey, así sea con Salomón; y él haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 1:37
De la manera que el SEÑOR ha sido con mi señor el rey, así sea con Salomón; y él haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David.