1 Corintios 7:25
En cuanto a las doncellas no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 7:25
Now concerninga the betrothed,b1I have no command from the Lord, but I give my judgment as 2one who by the Lord's mercy is 3trustworthy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 7:25
Pero de las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como hombre que ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins: I have no commandment from the Lord; yet I give judgment as one whom the Lord in His mercy has made trustworthy.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 7:25
Ahora, con respecto a la pregunta acerca de las jóvenes que todavía no se han casado, para ellas no tengo ningún mandato del Señor. Pero el Señor, en su misericordia, me ha dado sabiduría digna de confianza, que les transmitiré a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 7:25
En cuanto a las personas solteras,c no tengo ningún mandato del Señor, pero doy mi opinión como quien por la misericordia del Señor es digno de confianza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 7:25
Empero de las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 7:25
Pero de las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como hombre que ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.