1 Corintios 6:18
Huid de la fornicación. Todos los demás pecados que un hombre comete están fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 6:181Flee from sexual immorality. Every other sina a person commits is outside the body, but the sexually immoral person 2sins against his own body.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 6:18
Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo está; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca
1 Corinthians 6:18
Flee sexual immorality. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 6:18
¡Huyan del pecado sexual! Ningún otro pecado afecta tanto el cuerpo como este, porque la inmoralidad sexual es un pecado contra el propio cuerpo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 6:18
Huyan de la inmoralidad sexual. Todos los demás pecados que una persona comete quedan fuera de su cuerpo; pero el que comete inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 6:18
Huid la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 6:18
Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.