7 ¿Adónde me iré de tu Espíritu, o adónde huiré de tu presencia?
8 Si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú.
9 Si tomo las alas del alba, y si habito en lo más remoto del mar,
10 aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.
11 Si digo: Ciertamente las tinieblas me envolverán, y la luz en torno mío será noche;
12 ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti.
13 Porque tú formaste mis entrañas; me hiciste en el seno de mi madre.
14 Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho ; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.
15 No estaba oculto de ti mi cuerpo, cuando en secreto fui formado, y entretejido en las profundidades de la tierra.
16 Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro se escribieron todos los días que me fueron dados, cuando no existía ni uno solo de ellos.

English Standard Version ESV

Psalm 139:7 Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 139:7 ¿Adónde me iré de tu Espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia

King James Version KJV

Psalm 139:7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

New King James Version NKJV

Psalm 139:7 Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:7 ¡Jamás podría escaparme de tu Espíritu!
¡Jamás podría huir de tu presencia!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 139:7 ¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu?¿A dónde podría huir de tu presencia?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 139:7 ¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 139:7 ¿Adónde me iré de tu Espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia?

Herramientas de Estudio para Salmos 139:7-16