Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
47 Jesús vio venir a Natanael y dijo<***> de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.
48 Natanael le dijo<***>: ¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió y le dijo: Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.

English Standard Version ESV

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 1:47 Jesús vio venir hacia sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:47 Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 1:47 Cuando Jesús vio que Natanael se le acercaba, comentó:—Aquí tienen a un verdadero israelita, en quien no hay falsedad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 1:47 Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 1:47 Jesús vio venir hacía sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño.

Juan 1:47-48 BLA
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Juan 1:47-48

La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()