23 Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,
24 entonces llevaréis a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearéis hasta que mueran; la joven, porque no dio voces en la ciudad, y el hombre, porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 22:23 "If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 22:23 Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella

King James Version KJV

Deuteronomy 22:23 If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

New King James Version NKJV

Deuteronomy 22:23 "If a young woman who is a virgin is betrothed to a husband, and a man finds her in the city and lies with her,

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 22:23 »Supongamos que un hombre conoce a una joven virgen que está comprometida para casarse y tiene relaciones sexuales con ella. Si tal cosa sucediera dentro de una ciudad,

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 22:23 »Si en una ciudad se encuentra casualmente un hombre con una joven virgen, ya comprometida para casarse, y se acuesta con ella,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 22:23 Cuando fuere moza virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 22:23 Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 22:23-24