29 Entonces yo os dije: "No os aterréis ni tengáis miedo de ellos.
30 "El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto,
31 y en el desierto, donde has visto cómo el SEÑOR tu Dios te llevó, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que habéis andado hasta llegar a este lugar."
32 Pero con todo esto, no confiasteis en el SEÑOR vuestro Dios,
33 que iba delante de vosotros en el camino para buscaros lugar dónde acampar, con fuego de noche y nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 1:29 Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 1:29 Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos

King James Version KJV

Deuteronomy 1:29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 1:29 Then I said to you, 'Do not be terrified, or afraid of them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 1:29 »Pero yo les dije: “¡No se asusten ni les tengan miedo!

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 1:29 »Entonces les respondí: “No se asusten ni les tengan miedo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 1:29 Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 1:29 Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 1:29-33